all sponsors

All sponsors

Principal Sponsor

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) is one of the world’s major exchange groups. Headquartered in Hong Kong, with offices in Mainland China, Singapore and London, HKEX operates a range of equity, commodity, fixed income and currency markets. As Hong Kong’s only securities and derivatives exchange, the sole operator of the city’s clearing houses, HKEX is uniquely placed to offer regional and international investors access to Asia’s most vibrant markets. HKEX is also one of the world’s premier initial public offering (IPO) centres, offering companies unrivalled opportunities to access growth capital through a Hong Kong listing. 

HKEX is also the leader in the trading of industry metals through its wholly owned subsidiaries, London Metal Exchange (LME) and LME Clear.  This commodity franchise was further enhanced with the launch of Qianhai Mercantile Exchange, or QME, a new commodities trading venue in Mainland China, in 2018.

HKEX launched the ground-breaking Shanghai-Hong Kong Stock Connect programme in 2014, allowing international investors direct access to Mainland China’s stock market for the first time. The scheme was expanded with the launch of Shenzhen Connect in 2016, and the launch of Bond Connect in 2017.

With nearly 2,000 employees around the world, HKEX is committed to the provision of strong, stable and innovative markets, ongoing product and market innovation and to connecting investors and companies around the world.  

www.hkexgroup.com

 

香港交易及結算所有限公司(香港交易所)是世界主要的交易所集團之一,總部設於香港,在中國內地、新加坡及倫敦均設有辦事處或子公司,業務範圍包括股票、大宗商品、衍生產品、定息及貨幣產品。我們是香港唯一的證券及衍生產品交易所,也是香港唯一的結算所營運機構,為國際投資者提供進入亞洲最活躍市場的渠道。香港交易所更是全球領先的新股集資中心,為世界各地及以中國為業務重心的公司提供高效的上市融資渠道,獲得公司發展所需的資金。

香港交易所亦透過全資子公司倫敦金屬交易所(LME)及LME Clear,運營全球最大的工業金屬交易中心;並於2018年在中國深圳設立前海聯合交易中心,在大宗商品業務方面又邁出重要一步。

此外,香港交易所於2014年推出劃時代的滬港通機制,讓國際投資者直接投資中國內地股市;互聯互通機制亦先後於2016年及2017年擴展至深港通及債券通。

香港交易所全球員工近二千人,致力提供穩健、創新的市場平台,不斷改進產品和服務,連繫世界各地的投資者與企業,謀求合作共贏。

www.hkexgroup.com

 

香港証券取引所(HKEX)は世界最大規模の金融市場運営会社のひとつです。香港をベースに、中国本土、シンガポール、ロンドンに拠点を持ち、有価証券または証券、コモディティ、債券、通貨などの取引市場を運営しています。香港で唯一の有価証券、デリバティブ取引所、かつ唯一の清算機関運営会社として特別の地位を築いており、当取引所を通して地場およびグローバルの投資家は、アジアで最も活気ある市場での取引に参加できます。また世界有数の新規株式公開(IPO)の中心地であり、企業にとっては上場を通した資金調達の優れた機会を得られる場でもあります。

さらに完全子会社であるロンドン金属取引所(LME)、LME Clearによる取引が貢献し、非鉄金属の取引においてもリーダー的地位を占めています。2018年には中国本土の商品取引センターとして前海商品取引所(QME)を新規開設し、コモディティ取引の機能をさらに拡大しました。

2014年には画期的な上海・香港ストック・コネクトが始動し、海外投資家が初めて中国本土の株式市場に直接アクセスできるようになりました。続いて2016年には同様のスキームが深圳コネクトへ、2017年にはボンド・コネクトへと発展しました。

当取引所は、世界中で従業員約2,000名を有し、強固で安定的かつ革新的な市場の維持、既存サービスの提供、および市場の変革に尽力しています。そのほか、世界の投資家と企業をつなぐことを役割として全力で取り組んでおります。

www.hkexgroup.com

 

홍콩거래소(HKEX)는 전세계 주요 거래소 중 하나입니다. 홍콩 본사와 중국, 싱가포르, 런던에 위치한 지사를 통해 주식, 상품, 채권, 통화 시장을 폭넓게 운영하고 있습니다. 홍콩에서 주식과 파생상품을 거래하는 유일한 거래소이자 청산소 단독운영기관으로서 역내 투자자와 해외 투자자 모두에게 아시아의 가장 역동적인 시장들에 대한 최적의 접근성을 선사합니다. 또한, 세계 최고의 기업공개(IPO) 중심지로서 홍콩에서 상장하는 기업들에게 독보적인 성장자본 조달 기회를 제공합니다.

홍콩거래소의 완전 자회사인 런던금속거래소(LME)와 LME 클리어(Clear)를 통해 홍콩거래소는 산업용 금속 거래에 있어서도 선도적 입지를 구축하고 있습니다. 2018년에는 중국본토에서의 상품거래를 위해 치엔하이상업거래소(QME)가 새롭게 출범하여 상품거래 부문이 다시 한번 강화되었습니다. 

또한, 2014년에는 획기적인 교차거래제도인 후강퉁을 도입해 해외 투자자가 사상 최초로 중국본토의 증시에 직접 접근할 수 있도록 했습니다. 이에 나아가 2016년에는 선강퉁을 출범하고, 2017년에는 채권퉁을 출범해 교차거래제도를 더욱 확대했습니다.

전세계적으로 약 2천명에 달하는 직원을 보유한 홍콩거래소는 견고하고, 안정적이며, 혁신적인 시장을 선보이고, 상품과 시장 혁신을 지속하며, 전세계 투자자와 기업을 연결하기 위해 최선의 노력을 다할 것입니다.  

www.hkexgroup.com

Supporting Sponsors

iShares unlocks opportunity across markets to meet the evolving needs of investors. With more than twenty years of experience, a global line-up of 800+ exchange traded funds (ETFs) and $1.7 trillion in assets under management as of December 31, 2018, iShares continues to drive progress for the financial industry. iShares funds are powered by the expert portfolio and risk management of BlackRock, trusted to manage more money than any other investment firm1.

1 Based on $5.98 trillion in AUM as of 12/31/18

 

iShares安碩致力在不同市場發掘機遇,以便滿足投資人不斷變化的需求。iShares安碩在全球提供超過800檔指數股票型基金(ETF),截至2018年12月31日止,管理資產總值超過1.7兆美元,憑藉過去二十多年積累的豐富專業經驗,iShares安碩將繼續帶動金融業不斷取得進步。iShares安碩基金以貝萊德的專業投資組合觀點及風險管理為堅強後盾,受託管理資產總值領先於全球其他投信公司1

1按截至2018年12月31日止管理資產總值5.98兆美元計算。

 

Flow Traders is one of the largest ETF market makers in the World. More than 100 traders proud themselves with providing liquidity and highly competitive 2-way risk or NAV markets in more than 6500 ETF listings globally. On and off exchange the firm covers ETFs from all major issuers, listed on all relevant exchanges and of all asset classes. Flow Traders has frequently been named ETF Market Maker Asia-Pacific and Europe at the Global ETF Awards.

www.flowtraders.com

 

Flow Traders 是全球最大交易所交易基金 (ETF) 流動量提供者之一。我們是一家獨立的自營交易公司。主要角色是在全球各大主要交易所提供買盤價及沽盤價、提供ETF的流動量。我們在全球提供超過6500只ETF的流動量,讓投資者在任何時間內都能進行交易。我們也在場外市場提供流動量給各機構交易對手, 讓投資者有更佳的執行質量及更低的交易成本。當一隻流動量較少的ETF缺乏買家及沽家時,我們的價值便更為明顯。即使當輪候隊伍上有很多買賣盤時,我們可提供額外流動量,因此交易活躍的ETF也能受惠。
www.flowtraders.com

 

플로우 트레이더스는 직접 개발한 알고리즘과 테크놀로지를 기반으로 상장지수상품Exchange Traded Products (ETP*)의 유동성을 공급하는 마켓메이커Market Maker입니다. 자사의 자기자본을 기반으로전 세계 100개 이상의 거래소에서 6500개 이상의 ETF 리스팅에 지속적으로 장내 매수Bid와 매도Ask가격을 제공하며, 미국과 유럽, 아시아에서 850개 이상의 기관을 상대로 장외 유동성도 제공하고 있습니다. 그 결과로 투자자분들은 증가한 유동성과 낮은 거래비용으로 더욱 효율적이고 투명한 ETP 거래를 할 수 있습니다. 유동성 공급의 수익은 투자자와 거래를 하는 가격과 해당 상품의 투자 변동성에 노출되는 위험을 자사가 헤지Hedge하는 가격의 차이에서 발생합니다. 플로우 트레이더스는 거래를 하는 모든 상품에 대하여 항상 완벽하고 즉각적인 헤지를 하는 것을 목표로 하고 있습니다.

*ETP는 ETF와 ETC, ETN 을 포함하는 용어입니다.

www.flowtraders.com

 

Flow Traders(フロー・トレーダーズ)は世界でも有数のETFマーケットメイカーである。100名を越えるETF専門のトレーダーが世界中の6500以上のETFに対して流動性を供給しており、リスク・プライスやNAV基準にて競争力の高いオファー・ビッドのクオートを提示している。世界中の主要市場において市場内取引および市場外の直接取引により、Flow Tradersは主要なETF運用会社の発行するあらゆるアセット・クラスのETFをカバーしている。アジアにおいては東京証券取引所や香港、シンガポール取引所において指定マーケットメイカーとして活躍。Global ETF Awardsでは、アジア部門および欧州部門でベスト・マーケットメイカーを例年受賞している。

www.flowtraders.com

 

Morningstar, Inc. a leading provider of independent investment research in North America, Europe, Australia, and Asia. The company offers an extensive line of products and services for individual investors, financial advisors, asset managers, retirement plan providers and sponsors, and institutional investors in the private capital markets. Morningstar provides data and research insights on a wide range of investment offerings, including managed investment products, publicly listed companies, private capital markets, and real-time global market data. Morningstar also offers investment management services through its investment advisory subsidiaries, with more than USD$193 billion in assets under advisement and management as of Dec. 31, 2018. The company has operations in 27 countries.

http://www.morningstar.com/company/

 

Morningstar,Inc.是全球目前最主要的投資研究機構之一,業務遍及北美、歐洲、澳洲及亞洲,為個別投資者、投資顧問及機構投資者等專業人士提供專業的產品和服務。Morningstar提供包括管理式投資產品、上市公司、私人資本市場的投資數據資料和環球市場的即時市場數據。Morningstar的投資管理子公司亦有提供投資管理及顧問服務,截至2018年12月31日,Morningstar所管理及給予投資建議的資產約1,930億美元。Morningstar在全球27個國家有發展業務。

http://www.morningstar.com/company/

 

모닝스타는 북미, 유럽, 호주, 아시아에서 활동하고 있는 독립적인 리서치 회사입니다. 개인투자자, 금융 자문사, 자산 운용사, 퇴직플랜 사업자와 스폰서 및 사모시장의 기관 투자자들을 위하여 다양한 상품과 서비스를 제공하고 있습니다. 모닝스타는 실시간 글로벌 시장 데이터를 비롯하여, 주식, 펀드, ETP, 사모펀드 또는 이와 유사한 상품에 대한 데이터와 리서치 정보를 제공하고 있습니다. 또한 2018년 12월 말기준 1,930억 달러 이상의 자금을 운용하는 자문계열사를 통해 자산관리 서비스도 제공하고 있습니다. 현재 모닝스타는 27개국에 오피스를 운영 중입니다.

http://www.morningstar.com/company/

 

モーニングスターは独立系大手投資調査会社で、北米、欧州、オーストラリア、アジアの27カ国で拠点を展開しています。同社は、個人投資家、ファイナンシャル・アドバイザー、機関投資家の皆様に対してさまざまなプロダクトやサービスを提供しています。同社が提供している金融商品のデータは株式、投資信託およびその他の投資関連商品や指数を網羅しており、加えてリアルタイム配信する世界各国の市場データとして、外国為替や米国債市場のほか、株式、指数、先物、オプション、コモディティ、貴金属などの系列を有しています。また、投資顧問登録を持つ傘下の子会社を通じて、資産運用ソリューションも提供しており、2018年12月31日現在の助言・運用残高は1,930億ドル以上です。

http://www.morningstar.com/company/

Associate Sponsor

BBH is a privately held financial institution that has been a thought leader and solutions provider for 200 years. The Firm serves businesses, institutions, individuals and families in its three business lines: Investor Services, Investment Management, and Private Banking. BBH's Investor Services business provides cross-border custody, accounting, administration, execution and technology services to many of the world's leading asset managers and financial institutions.

BBH operates in eighteen locations, including New York, Boston, Beijing, Charlotte, Chicago, Denver, Dublin, Grand Cayman, Hong Kong, Kraków, London, Luxembourg, Nashville, New Jersey, Philadelphia, Tokyo, Wilmington, and Zürich.

BBH Hong Kong has been servicing Hong Kong based clients for nearly over 30 years. As a cross-border specialist with a strong focus on Greater China, BBH is a market leader in helping global asset managers access the region's growing capital pools, and Greater China managers looking to distribute their products globally.

BBH is an ETF specialist for US, European and Asian Domiciled products, and works with both experienced ETF managers and new, innovative market entrants to introduce and grow their ETF products.

For more information, please visit www.bbh.com.

 

BBH 是一家私人持有的金融機構, 200年來一直是創意及提供解決方案的領導者。本行於三個業務領域: 投資者服務、投資管理和私人銀行,為企業機構, 個人和家庭提供服務。BBH 的投資者服務業務為許多世界領先的資產管理公司和金融機構提供跨境託管、會計、管理、執行和技術服務。

BBH 在紐約、波士頓、北京、夏洛特、芝加哥、丹佛、都柏林、大開曼群島、香港、克拉科夫、倫敦、盧森堡、納什維爾、新澤西、費城、東京、威爾明頓和蘇黎世等18個地點開展業務。

BBH 香港以香港為基地的客戶提供服務已近30多年。作為專注於大中華區的跨境基金專家BBH在協助 環球資產管理公司進入該地區持續增長的資本池 及大中華區資產管理公司在全球分銷其產品一直處於市場領先地位。

BBH 是美國、歐洲和亞洲國內產品的 ETF 產品專家, 與經驗豐富的 ETF 經理和新的、創新的市場進入者合作, 介紹和發展他們的 ETF 產品。

欲瞭解更多資訊, 請訪問 www.bbh.com。

 

BBH(브라운 브라더즈 해리먼: Brown Brothers Harriman)는 민간 금융기관으로서 지난 200년 동안 꾸준히 선구자로서 솔루션을 제공해왔다. 주 업무는 투자자 서비스, 투자 관리 및 프라이빗 뱅킹 등 3가지 분야로 나눌 수 있으며 BBH의 투자자 서비스 부문은 국내외를 연계한 자산보관 관리, 회계, 유지관리 및 집행 서비스를 포함하고 있으며 세계 유수의 많은 자산 운용사와 금융기관을 대상으로 하고 있다.

BBH는 뉴욕, 보스톤, 베이징, 샤롯, 시카도, 덴버, 더블린, 그랜드 케이만, 홍콩, 크라코우, 런던, 룩셈부르그, 내쉬빌, 뉴저지, 필라델피아, 도쿄, 윌밍턴 및 취리히등 18개 지역에서 업무를 진행하고 있다. 보다 상세한 정보는 bbh.com웹사이트에서 확인 가능하다.

BBH 홍콩은 30년에 걸쳐 홍콩에 기반을 둔 클라이언트에게 서비스를 제공해왔으며 중국에 역점을 둔 해외 전문가로서 글로벌 자산 관리자들이 이 지역의 점증하는 자본에 좀더 쉽게 접근하도록 지원하는 동시에 중국의 자산 관리자들의 자사 금융상품 글로벌 시장 진출 업무도 지원해 주고 있다.

BBH는 미국, 유럽 및 아시아의 수감 제품에 대 한 ETF 전문가 이며, 경험 많은 ETF 관리자와 새롭고 혁신적인 시장 참가자 들이 ETF 제품을 소개 하 고 성장 시키기 위해 협력 하고 있다.

보다 상세한 정보는 www.bbh.com에서 확인 가능하다

 

BBHは、200年にわたり、ソートリーダー(”Thought Leader”)として、またソリューションプロバイダー(”Solution Provider”)として業界をリードしてきた独立系金融機関です。インベスター・サービス、インベストメント・マネージメント、プライベート・バンキングからなる3つの事業を展開しており、機関投資家やファミリーオフィス、個人のお客様へサービスを提供しています。

インベスター・サービス事業では、グローバルに展開する運用会社や金融機関のお客様へ、クロスボーダー・カストディ、ファンド計理・管理、テクノロジー・サービス等を提供しています。また、BBHは、世界の金融都市を含む18か所に拠点を有しています(ニューヨーク、ボストン、北京、シャーロット、シカゴ、デンバー、ダブリン、グランドケイマン、香港、クラクフ、ロンドン、ルクセンブルク、東京、ウィルミントン、チューリッヒ等)。※詳細はウェブサイトbbh.com をご確認ください。

BBH香港拠点は30年以上にわたり、香港をベースとするお客様にサービスを提供しています。グレーター・チャイナ・ビジネスに強みを持つ、クロスボーダー・サービスのスペシャリストとしてBBHは、成長著しい中国市場のキャピタルを狙う運用会社や、グローバル展開を目指す中国の運用会社をサポートしてきました。

BBHは、米国、欧州、アジアにおけるETFプロダクトのスペシャリストとして、ETF大手の運用会社や、市場へ新規参入を試みる革新的な運用会社の成長をサポートします。

詳細は、ウェブサイトをご確認ください。 www.bbh.com